En considérant les oeuvres poétiques d'auteurs écossais tels que Tom Leonard, Christine De Luca et Edwin Morgan, cette contribution se penche sur la question de la voix poétique enregistrée (audio-poésie, ou poésie sonore) comme instrument d'affirmation identitaire par le biais de la "défense" de l'accent et du sociolecte, mais aussi comme retour à l'acte poétique par excellence, celui de la "profération" mallarméenne.