Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

Almanak Breiz-Izel (1872) : l'essai manqué d'un almanach républicain en breton

Nelly Blanchard 1 Fañch Postic 1
1 CRBC Brest - Centre de recherche bretonne et celtique
IBSHS - Institut Brestois des Sciences de l'Homme et de la Société, UBO - Université de Brest, CRBC - Centre de recherche bretonne et celtique
Résumé : Editer un almanach républicain en breton en 1872 semblait a priori une entreprise d’avenir. Premièrement, le contexte politique était favorable à la diffusion d’idées républicaines. Deuxièmement, le choix formel de l’almanach paraît aussi pertinent. Ce genre intergénérationnel, interclassiste, d’aspect encyclopédique et capable d’intégrer de nouveaux savoirs et de se métamorphoser connaît un succès populaire dans les premières décennies de la Troisième République et trouve une seconde jeunesse dans l’achèvement de l’alphabétisation des Français après 1870, en dépit de certains pronostics sur une mort à venir gagée sur les progrès du chemin de fer, de la presse et des collections de livres à bon marché. De plus, l’almanach était un des types d’imprimés à destination du peuple que les imprimeurs-éditeurs savaient produire facilement. Troisièmement, s’adresser en breton à un lectorat breton rural, donc majoritairement bretonnant, semblait également logique. En 1870, environ 98% de la population bas-bretonne était bretonnante. Par ailleurs, l’édition en langue bretonne étant en très grande partie tenue par l’Eglise à cette époque, l’avènement de la Troisième République a entraîné un changement dans les relations entre l’Eglise et l’Etat et un net ralentissement des productions à caractère religieux, pouvant laisser le champ libre à une expression profane et notamment républicaine. Qu’est-ce donc que cette entreprise nouvelle et originale dans le panorama de la littérature de langue bretonne ? Et comment comprendre l’échec qu’elle a connu ?
Complete list of metadatas

https://hal.univ-brest.fr/hal-01547688
Contributor : Véronique Le Gall <>
Submitted on : Tuesday, June 27, 2017 - 9:25:22 AM
Last modification on : Saturday, May 4, 2019 - 4:14:02 PM

Identifiers

  • HAL Id : hal-01547688, version 1

Citation

Nelly Blanchard, Fañch Postic. Almanak Breiz-Izel (1872) : l'essai manqué d'un almanach républicain en breton . La Bretagne Linguistique, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2016, pp.89-124. ⟨hal-01547688⟩

Share

Metrics

Record views

109