Le biélorusse est une langue de la famille indo-européenne faisant partie du groupe slave oriental. Peu prestigieuse, les œuvres écrites en biélorusse n’ont souvent pas été traduites. Cependant, nombreux sont les auteurs qui ont composé en cette langue, parmi lesquels Francysk Skaryna, Kastus Kalinowski, Uladzimir Karatkevitch, Kandrat Krapiva, Kuzma Tchorny, Vasili Bykau, Ales Adamovitch et bien d’autres. Cet article est illustré d’exemples extraits de textes composés par des écrivains classiques et contemporains biélorusses ainsi que de données Internet.