’This is not my hat’, les attributs d'une figure mythique ou Sherlock, du canon à la série BBC
Résumé
Much has been written about television as a writer’s medium, largely in contrast to film, where directors supposedly rule the roost. This assumption is all the more ironic given that long-running television series have only recently come to rely on adapting the literary texts that have long been a mainstay in inspiring theatrical-length films. However much this difference between cinema and television may have been exaggerated, the relationship between text and television is a fruitful and complex one that merits consideration. In the 2015 edition of GUEST’s annual conference on television series, we will be examining the relationship between “Literature and TV series”. Whether it be literary adaptations, the mainstay of PBS and the BBC now being used as the premise for long-running series, or the increased emphasis on television as literature, with the novelistic tendencies of series like The Wire and the renewed interest in television anthologies in series like American Horror Story or True Detective, this conference seeks to elucidate how literature and television inform one another in this new golden age of television.
De nombreux travaux avancent l’idée que la télévision accorde une place de choix à l’écrivain, contrairement au cinéma, où le réalisateur est censé régner en maître. Ce lieu commun est étonnant et presque ironique si l’on considère que les séries télévisées se sont intéressées assez tardivement à l’adaptation littéraire alors qu’elle est pratique courante au cinéma. Quelles que soient les différences entre cinéma et télévision, le rapport qu’entretiennent littérature et séries télévisées est complexe et mérite d’être analysé. L’édition 2015 du colloque annuel de GUEST sera consacrée à l’étude du rapport entre « Littérature et séries télévisées » : si les œuvres littéraires ont depuis longtemps nourri les séries produites et diffusées sur des chaînes publiques (PBS, BBC), elles sont désormais source d’inspiration pour des séries récurrentes ; certaines séries télévisées ne sont pas sans rappeler la forme romanesque en littérature (comme The Wire), alors que d’autres montrent un intérêt accru pour le format de l’anthologie (American Horror Story, True Detective).