El hacedor est publié alors que trois décennies consacrées à l’écriture de textes de fictions et d’essais viennent de s’écouler dans la vie de Jorge Luis Borges, frappé par le drame de la cécité héréditaire. Consacrées aux poèmes et aux textes en prose, les contributions ici présentées s’attachent toutes à montrer comment et pourquoi ces miscellanées, écrites et publiées entre 1934 et 1960, traversées par l’art et la magie de Borges, finissent par constituer un recueil. Les échos et les variations multiples, qui traversent toute l’œuvre de l’écrivain argentin, contribuent à faire oublier d’autant plus facilement la genèse non organique de ce recueil. Cette publication comble un manque dans la bibliographique scientifique consacrée à un auteur, qui rayonne bien au-delà de la littérature latino-américaine, tout en s’adressant à un public étudiant de la Licence aux Concours d’enseignement attiré, hier comme aujourd’hui, par Borges et confronté aux mille et une difficultés de ses textes.