Los galicismos en las letras de tango: representación, estereotipo y simbolismo de algunas voces de origen francés

Résumé : El Río de la Plata, además de un accidente geográfico singular, fue la designación que recibió el virreinato creado por los Borbones en 1786, en las postrimerías del imperio español. En ambas orillas, Buenos Aires y Montevideo construyeron las versiones más conocidas de una cultura compartida, que se pone de manifiesto en sus rasgos lingüísticos, en una literatura que reforzó esa cercanía -desde la gauchesca hasta autores como Borges y Onetti-, y en la creación del tango. Los trabajos reunidos en este volumen aportan nuevas miradas que desde Europa y desde América intentan explicar esa peculiaridad regional.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Angela Di Tullio ; Rolf Kailuweit. El español rioplatense: lengua, literaturas, expresiones culturales, 51, Iberoamericana/Vervuert, pp.257-284, 2011, Lingüística Iberoamericana, 9788484896364. 〈http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?isbn=9788484896364&doknr=521636&lang=es&txt=beschreibung〉
Liste complète des métadonnées

http://hal.univ-brest.fr/hal-01117666
Contributeur : Emmanuelle Bourge <>
Soumis le : mardi 17 février 2015 - 15:18:19
Dernière modification le : mercredi 21 mars 2018 - 12:02:02

Identifiants

  • HAL Id : hal-01117666, version 1

Collections

Citation

Jaqueline Balint-Zanchetta. Los galicismos en las letras de tango: representación, estereotipo y simbolismo de algunas voces de origen francés. Angela Di Tullio ; Rolf Kailuweit. El español rioplatense: lengua, literaturas, expresiones culturales, 51, Iberoamericana/Vervuert, pp.257-284, 2011, Lingüística Iberoamericana, 9788484896364. 〈http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?isbn=9788484896364&doknr=521636&lang=es&txt=beschreibung〉. 〈hal-01117666〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

168