La confrontation des normes linguistiques révolutionnaires/contre-révolutionnaires et le débat polémique sur l'abus des mots : le nouveau dictionnaire d'A-Q Buée (1792)

Résumé : Comment s'articulent dans une langue les normes prescriptives, les évaluations subjectives et les comportements des locuteurs ? Cette question est ici envisagée à partir de plusieurs postes d'observation : les situations où se cotoient, où se superposent, deux régimes normatifs, celles où ils entrent en conflit ou, au contraire, se donnent à voir dans un jeu quasi bilingue. Les contributions rassemblées dans ce volume abordent ainsi un certain nombre de cas exemplaires, en faisant dialoguer les spécialistes de l'histoire des idées linguistiques, de la sociolinguistique historique, de l'histoire de la langue, de la littérature... Couvrant une période historique allant du XVIe jusqu'à la fin du XIXe siècle, avec une attention particulière pour le XVIIe siècle, considéré comme prototypique, l'ouvrage aborde les discours "savants" confrontés à des usages nouveaux ou archaïques, l'impact des injonctions normatives en phonologie ou en syntaxe, ainsi que les pratiques langagières de ceux qui ne sont pas des grammairiens professionnels, et notamment les commentaires réflexifs de journalistes et d'écrivains. L'élargissement de l'enquête vers d'autres situations européennes permet de prendre la mesure des spécificités de l'histoire de chaque langue. L'ensemble offre une riche illustration des approches possibles du changement et de la standardisation des langues.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Sonia Branca-Rosoff ; Jean-Marie Fournier ; Yana Grinshpun ; Anne Regent-Susini. Langue commune et changements de normes, Honoré Champion, pp.389-403, 2011, Linguistique historique, 9782745322517. 〈http://www.honorechampion.com/fr/champion/7621-book-08532251-9782745322517.html〉
Liste complète des métadonnées

http://hal.univ-brest.fr/hal-01115616
Contributeur : Emmanuelle Bourge <>
Soumis le : mercredi 11 février 2015 - 13:59:03
Dernière modification le : vendredi 16 mars 2018 - 08:32:43

Identifiants

  • HAL Id : hal-01115616, version 1

Collections

Citation

Ghislaine Rolland-Lozachmeur. La confrontation des normes linguistiques révolutionnaires/contre-révolutionnaires et le débat polémique sur l'abus des mots : le nouveau dictionnaire d'A-Q Buée (1792). Sonia Branca-Rosoff ; Jean-Marie Fournier ; Yana Grinshpun ; Anne Regent-Susini. Langue commune et changements de normes, Honoré Champion, pp.389-403, 2011, Linguistique historique, 9782745322517. 〈http://www.honorechampion.com/fr/champion/7621-book-08532251-9782745322517.html〉. 〈hal-01115616〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

182