Que l'on soit croyant ou non, la pensée religieuse et les textes qu'elle a engendrés sont aux fondements de nos cultures et de nos civilisations. En effet, nos cultures actuelles ont été largement influencées par la religion qui a constitué un élément formateur principal tout au long de l'histoire. Il n'est pas possible de les comprendre sans avoir connaissance de cette pensée formatrice. Par conséquent, il importe aux linguistes d'exercer leur esprit d'analyse sur ces textes religieux, ce que font les auteurs des articles réunis dans ce volume, qui fait suite aux Nouvelles Journées de I'ERLA No. 5 tenues à l'Université de Bretagne Occidentale en novembre 2004. La majorité des articles traitent des textes de la tradition judéo-chrétienne, que cela soit les textes sacrés de la Bible, des sermons ou des rubriques de presse, les textes des Pères de l'Eglise ou de ses autorités contemporaines. Mais on y trouve aussi abordées des questions relatives à l'Islam et à la religion plus ésotérique des Yézidis du Kurdistan. Ces articles seront d'un grand intérêt en premier lieu pour les linguistes et les étudiants en linguistique, mais également pour tous ceux qui accordent une attention majeure à la pensée religieuse et à la langue qui l'exprime.