The economic and health issues of fuel poverty
Les enjeux économiques et de santé de la précarité énergétique
Résumé
The economic issues of fuel poverty reflect the specific question of the overlap between fuel poverty and income poverty. An analysis of this question in terms of the different social protection regimes in place in Europe provides a new perspective here. The health issues of fuel poverty can be assessed from the point of view of the costs and benefits of energy renovations at the macroeconomic (i.e. health expenditure savings) and microeconomic (i.e. causality between health and fuel poverty in housing) levels. However, these two issues cannot be analysed without first defining the indicators of fuel poverty, which is the only way that the target population can be identified.
Les enjeux économiques de la précarité énergétique font référence à la question spécifique du chevauchement entre la précarité énergétique et la pauvreté monétaire. Une perspective nouvelle consiste à analyser cette question à travers différents régimes de protection sociale en Europe. Les enjeux de santé de la précarité énergétique peuvent être étudiés du point de vue des coûts et des bénéfices pour la santé de la rénovation énergétique à l’échelle macroéconomique (i.e. l’économie de dépenses de santé) et microéconomique (i.e. la causalité entre la santé et la précarité énergétique dans le logement). Ces deux enjeux ne peuvent être analysés sans définition préalable des indicateurs de précarité énergétique. Seul cet exercice permettra d’identifier la population cible.