Kelp harvesting fleet dynamics and the fleet's dependence on Laminaria forests in the Iroise Sea (North Finistère, France)
Résumé
This paper addresses the question of economic viability of a fishing fleet, its dependence on main target species, and its capacity to be adapted to future constraints. The analysis relies on a field survey of a small-scale inshore fishing fleet of the Iroise Sea, in Brittany, seasonally harvesting seaweeds. Kelp forests are important biota both as habitat provider and producer, but are subject to significant threats that can permanently affect their sustainability. Seaweed harvesting has always been a controversial sector and the establishment of a marine protected area in the Iroise Sea has rekindled the debate on the environmental impact of seaweed exploitation. But, the fleet is also exposed to others constraints, be they regulatory or economic.
Dynamique de la flotille de récolte de laminaires et sa dépendance vis à vis des forêts de laminaires en Mer d'Iroise (Finistère nord, France). Cet article étudie la question de la viabilité économique d'une flottille de pêche, sa dépendance à l'espèce-cible principale, tout en intégrant sa capacité d'adaptation aux éventuelles contraintes à avenir. L'analyse repose sur une enquête de terrain consacrée à la flottille goémonière de la mer d'Iroise, en Bretagne. Les forêts de laminaires sont des biotes importants à la fois comme habitat et producteur, mais sont sujettes à d'importantes menaces qui peuvent affecter de façon permanente leur durabilité. La récolte des algues a toujours été l'objet de controverses et la création d'une aire marine protégée en mer d'Iroise a relancé le débat sur l'impact environnemental de l'exploitation des algues. Outre la menace concernant la ressource, la flottille goémonière est également exposée à diverses contraintes d'ordre réglementaire ou économique.