Enfrichement des côtes rocheuses : analyse de la dynamique du paysage et de la végétation
Résumé
This study examines two coastal post-agricultural lands of the commune of Moëlan-sur-Mer affected by a recultivation project. It aims to interrogate the landscape heterogeneity and specific diversity of these abandoned lands and their nearby areas. The analysis of landscape dynamics since the 1950s suggests several rhythms and trajectories, depending on the areas, anthropic action and ecological constraints. The results show a diversity of vegetation types and multiple trajectories, challenging the idea of a landscape homogeneization of coastal post-agricultural lands.
Este estudio se refiere a dos sectores baldíos y costeros del municipio de Moëlan-sur-Mer, que actualmente tienen un proyecto de recuperación de cultivos. Su objetivo es evaluar la heterogeneidad del paisaje y la diversidad específica de estos espacios. El análisis de las dinámicas de apertura y cierre del paisaje desde la década de 1950 muestra diferentes ritmos y trayectorias según las zonas, la actividad humana y los condicionantes ecológicos. Los resultados revelan una diversidad de formas de vegetación y de trayectorias que cuestionan la uniformidad de los baldíos costeros.
Cette étude porte sur deux secteurs littoraux enfrichés de la commune de Moëlan-sur-Mer soumis à un projet de remise en culture. Il s’agit ici d’interroger l’hétérogénéité paysagère et la diversité spécifique de ces espaces enfrichés. L’analyse des dynamiques d’ouverture et de fermeture du paysage depuis les années 1950 montre une pluralité de rythmes et de trajectoires selon les zones, l’action humaine et les contraintes écologiques. Les résultats font ressortir une diversité des formes végétales et des trajectoires, remettant en cause une uniformisation du paysage des friches littorales.