De una España peregrina a un peregrino en España: exilios y retornos de José Bergamín
Résumé
“España peregrina” (pilgrim Spain) was the phrase coined by José Bergamín to describe the mass exodus of Spaniards that took place in 1939. Faced with the defeat of the Republic, the writer embarked on the painful path of exile that took him from Paris to Mexico, Caracas and Montevideo, before coming back to Paris. His first return to Madrid turned into an insile, an experience he described with another Lopesque phrase: “el peregrino en su patria” (the pilgrim in his homeland). A second exile in Paris and a second return to Madrid constituted the last stage of a singular career marked by a visceral republicanism that led him to Donostia, where he died in 1983. The present work offers a general reflection on these more than four decades of pilgrimage outside and inside Spain.
“España peregrina” fue la frase acuñada por José Bergamín para describir el éxodo masivo de españoles que se produjo en 1939. Ante la derrota de la República, el escritor emprendió el doloroso camino del exilio que le llevó de París a México, Caracas y Montevideo, para regresar de nuevo a París. Su primer retorno a Madrid derivó en insilio, experiencia que describió con otra frase lopesca: “el peregrino en su patria”. Un segundo exilio en París y un segundo retorno a Madrid cierran la última etapa de una trayectoria singular marcada por un republicanismo visceral que le condujo a Donostia, donde falleció en 1983. El presente trabajo ofrece una reflexión general sobre estas más de cuatro décadas de peregrinación fuera y dentro de España.
