La Université de Bretagne Occidentale, en Brest, fue escenario del Colloque International Égalité de droit, inégalités de fait dans les Amériques, approches pluridisciplinaires, que se realizó entre los días 17 y 19 de noviembre de 2021 de acuerdo con una modalidad de participación virtual y presencial. El evento surgió como iniciativa del Instituto de las Américas Brest y de la Universidad de Bretaña Occidental, obtuvo el patrocinio de diferentes laboratorios de investigación, locales y regionales y congregó a más de un centenar de investigadores de distintas disciplinas y entidades académicas de las Américas y Europa. Igualdad, equidad, desigualdad constituyen una trilogía conceptual que es oportuno precisar. Si bien es difícil encontrar un acuerdo respecto a las definiciones que implica cada término, y sin la pretensión por nuestra parte de clausurar tal debate, entendemos que los dos primeros no deberían interpretarse como sinónimos, sino más bien como términos complementarios. Así, podría decirse de manera aproximativa que la igualdad supone el respeto y reconocimiento de derechos, responsabilidades y garantías ante la ley sin ningún tipo de diferenciación, por ende, sin tomar en cuenta las necesidades e intereses individuales. En este sentido la equidad es un principio ético que implica la comprensión de la realidad y las circunstancias sociales de cada individuo valorando la diversidad con el objetivo de contribuir a la construcción de una justicia social sostenible. Por su parte, la desigualdad pretende dar cuenta de las diferencias en el acceso a derechos, recursos, relaciones y servicios socialmente valorados que jerarquizan las posiciones sociales y generan brechas entre los individuos, por lo cual pueden ser percibidas como formas de injusticia. En este sentido, los artículos reunidos en este dossier se suman a las innumerables contribuciones existentes sobre el tema dentro de las cuales cabe reconocer los enfoques de género, las corrientes feministas y materialistas, las teorías acerca de los movimientos sociales, así como los estudios poscoloniales y los específicos del indigenismo. Los debates sobre la cuestión de la desigualdad en términos de clase social, género, raza, entre otras dimensiones, permiten pensar relaciones de dominación complejas, de manera interseccional. Ciertamente, muchas de las sociedades actuales experimentan la tensión entre la igualdad proclamada a través de los derechos conquistados por los ciudadanos, y la desigualdad manifiesta en la realidad cotidiana. Una problemática que sugiere la importancia de un enfoque multidimensional y a la vez un abordaje interdisciplinar, tal como fue el propósito del Coloquio Internacional.