Cette monographie fait le point sur la carrière étonnante de ce huguenot né au Royaume-Uni et ayant choisi de se rendre sur le continent pour y exercer le métier de journaliste, ou plus exactement pour apporter à l'Intelligentsia allemande le goût des libertés anglaises en matière de presse et de liberté d'opinions par le biasis de la langue francaise puisqu'il va proposer des traductions des principaux journaux anglais. Il s'installe à Francfort pour différentes raisons : ville impériale riche disposant d'un réseau postal important, clientèle potentielle nombreuse, cité de la fameuse foire, présence de nombreux éditeurs et d'une communauté francophone, présence maconnique essentielle vers 1742-50 etc. Ce travail cherche à préciser ses méthodes de travail, ses relations, l'évolution de sa pensée au milieu de difficultés grandissantes car les années 1740-1757 sont des années complexes sur le plan politique, social et intellectuel. Les alliances se font et se défont, les guerres acquièrent des dimensions planétaires et sur la place de Francfort, les représentants de la Prusse, du Royaume-Uni, de l'Autriche et de l'Empire, les édiles mêmes de la ville se font concurrence et surveillent de près les nombreuses feuilles qui paraissent.