La clef des chants. Les chansons de l'opéra-comique An Douvçz reuzidik à làouën - Université de Bretagne Occidentale Access content directly
Journal Articles Littératures classiques Year : 2018

La clef des chants. Les chansons de l'opéra-comique An Douvçz reuzidik à làouën

Ronan Calvez
  • Function : Author
  • PersonId : 863428
Estelle Boudillet
  • Function : Author

Abstract

Ar Farvel göapaër has come down to us through a small volume, signed in the hand of François Nicolas Pascal de Kerenveyer (Roscoff, 1729 – Beauvais, 1794). The centrepiece of this many-sided work is “An Dovçz reuzidik à làouën / The Distraught and joyful lover”. Located at the threshold of the collection and taking up almost two thirds of the overall scriptural space, “An Dovçz” stands out from the remainder of the book by its belonging to the modern genre of the opéra-comique. The songs in the play encapsulate the intercultural and intertextual dialogue that underpins the whole work, and provide unique insight into the ways Kerenveyer experimented with language and literary form.
Ar Farvel göapaër nous est connu par un petit volume manuscrit, signé de la main de François Nicolas Pascal de Kerenveyer (Roscoff, 1729 – Beauvais, 1794). La pièce-maîtresse de cette œuvre multiforme est « An Dovçz reuzidik à làouën / L’Amant.e malheureu.x.se et joyeu.x.se », qui, placée à l’orée du recueil et occupant près des deux tiers de l’espace scriptural total, se démarque des autres pièces par son appartenance au genre moderne de l’opéra-comique. Points d’orgue du dialogue interculturel et intertextuel qui sous-tend l’ensemble de l’ouvrage, les chansons d’An Dovçz nous offrent une clef privilégiée pour tenter de comprendre l’expérimentation littéraire et langagière conduite par Kerenveyer.
No file

Dates and versions

hal-02929643 , version 1 (03-09-2020)

Identifiers

Cite

Ronan Calvez, Estelle Boudillet. La clef des chants. Les chansons de l'opéra-comique An Douvçz reuzidik à làouën. Littératures classiques, 2018, 97 (3), pp.247-264. ⟨10.3917/licla1.097.0247⟩. ⟨hal-02929643⟩
35 View
0 Download

Altmetric

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More