À partir du milieu du XIXe siècle, les associations d'excursionnistes, de ski et de tourisme connaissent un franc succès en Alsace. Après l'annexion de la région au Reich en 1871, leurs homologues allemandes (Club alpin austro-allemand et Wandervogel notamment), pourtant très actives outre-Rhin, ont par contre beaucoup de mal à s'implanter dans le nouveau Reichsland, où existe déjà un réseau associatif fort structuré. Nous montrerons ici que les Alsaciens, pourtant très ouverts à l'idée d'arpenter les sommets vosgiens, se montrent à l'inverse bien hermétiques à l'idée d'une diffusion de ces associations allemandes dans leur région, notamment parce que celles-ci ne permettent pas la même appréhension de la frontière ni la même perception des particularités régionales que celle que leur proposent les associations alsaciennes.