This paper proposes a comparative study of language policy and practice in France and the United States, focusing in particular on Arabic and Spanish, respectively. Historical, socio-political, and geo-linguistic factors will be taken into consideration in my analysis.