Les architectures reconfigurables exhibent actuellement une forte diversité, en particulier au niveau du grain logique et de la structuration des ressources. Cette situation s'explique par la volonté des archi- tectes de machines d'explorer de nouvelles alternatives matérielles. Cet effort est cependant conditionné par la mise à disposition d'outils d'exploitation suffisamment malléables ou génériques pour pouvoir accompagner cette démarche. Faute d'outils adaptés, il est en effet impossible de mesurer l'impact réel des choix architecturaux, et s'il n'est pas nécessaire de disposer d'outils totalement opérationnels, il est en revanche crucial . Dans cet article, nous présentons une démarche de constitution de chaine d'outils, illustré sur un cas concret d'architecture reconfigurable à grain fin.