L'article présente une méthodologie de simulation d'échos de cibles radar en environnement marin. La procédure est basée sur un nouveau modèle, appelé « Ensemble de Points Brillants en Représentation Unifiée » (EPB-RU), qui permet d'approcher l'écho radar d'une cible radar pour l'ensemble de ses orientations. Ce modèle est rapide à calculer et a l'avantage de prendre en compte le masquage partiel ou total de la cible par les vagues de la mer. Il associe à chaque orientation de la cible un ensemble de points brillants (EPB). Pour chaque point brillant du modèle, une carte d'amplitude prend en compte son anisotropie et sa visibilité en fonction de l'angle de visée. Un modèle virtuel combiné mer-navire est utilisé pour décrire le mouvement de la cible et le masquage introduit par les vagues de la mer. L'influence du fouillis de mer est également prise en compte. Les signatures radar utilisées dans nos simulations correspondent à quatre maquettes de cibles navales mesurées dans la chambre anéchoïde de l'ENSIETA. L'article présente aussi quelques résultats d'imagerie radar et de classification, qui illustrent l'aspect inverse du problème de la caractérisation des cibles navales dans leur environnement.