Biographie succincte de l'auteur irlandais Liam O'Flaherty (1896-1984) ; liste de ses œuvres essentielles ; résumé analytique de The Informer de O'Flaherty (description de l'intrigue en rendant compte de la thématique de l'œuvre ainsi que de sa structure et de son articulation dramatique) ; commentaire (placer l'œuvre dans l'ensemble de la production de O'Flaherty, placer l'œuvre dans un contexte historique et culturel, souligner l'importance de l'œuvre dans la littérature anglophone, montrer au lecteur l'intérêt de l'œuvre) ; citations et traduction en français de quelques phrases isolées de l'œuvre.