Présentation d'un ensemble de petites pièces inédites recueillies par l'auteur lors de collectes dans la tradition populaire en milieu rural breton. Le thème commun à ces petites histoires figure pour la première fois dans une chanson dont Jean-Marie de Penguern, dans les années 1830, a recueilli en Trégor le seul texte qu'on en connaisse. Cette histoire d'un vieil homme aveugle a trouvé place dans d'autres cultures paysannes et jusque fort loin des frontières de Bretagne. Le problème majeur demeure celui que pose la présence d'un même thème dans les cultures paysannes sans rapport évident entre elles. Comment s'explique sa diffusion ? Quelle ancienneté faut-il lui reconnaître ? A quelle source commune convient-il de la rattacher ?