L'influence des livrets de colportage dans le renouvellement du répertoire oral. La destinée de trois complaintes criminelles imprimées en Bretagne au XIXe siècle. - Université de Bretagne Occidentale Access content directly
Book Sections Year : 2009

L'influence des livrets de colportage dans le renouvellement du répertoire oral. La destinée de trois complaintes criminelles imprimées en Bretagne au XIXe siècle.

Abstract

Trois complaintes d'infanticides en français ont été imprimées en 1876, à la fois à Rennes et à Quimper, dans un même livret de colportage. leur originalité tient à ce qu'elles relatent chacune un récit que l'on retrouve par ailleurs, dans des états et des degrés divers, dans le répertoire de tradition orale. L'analyse de chacune d'entre elles amène à considérer trois exemples distincts de diffusion, d'influence et d'interaction entre oral et écrit. cette étude cas invite dès lors à s'interroger plus particulièrement sur l'apport des livrets de colportage et des feuilles volantes dans le processus de circulation et de renouvellement du répertoire oral.
No file

Dates and versions

hal-00451664 , version 1 (29-01-2010)

Identifiers

  • HAL Id : hal-00451664 , version 1

Cite

Eva Guillorel, Robert Bouthillier. L'influence des livrets de colportage dans le renouvellement du répertoire oral. La destinée de trois complaintes criminelles imprimées en Bretagne au XIXe siècle.. Fañch Postic. Bretagne du coeur aux lèvres : Mélanges offerts à Donatien Laurent, Presses Universitaires de Rennes (http://www.pur-editions.fr/), pp.97-122, 2009. ⟨hal-00451664⟩
171 View
0 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More