L'influence des livrets de colportage dans le renouvellement du répertoire oral. La destinée de trois complaintes criminelles imprimées en Bretagne au XIXe siècle.

Eva Guillorel 1, * Robert Bouthillier
* Auteur correspondant
1 CRBC Brest - Centre de recherche bretonne et celtique
UBO - Université de Brest, IBSHS - Institut Brestois des Sciences de l'Homme et de la Société
Résumé : Trois complaintes d'infanticides en français ont été imprimées en 1876, à la fois à Rennes et à Quimper, dans un même livret de colportage. leur originalité tient à ce qu'elles relatent chacune un récit que l'on retrouve par ailleurs, dans des états et des degrés divers, dans le répertoire de tradition orale. L'analyse de chacune d'entre elles amène à considérer trois exemples distincts de diffusion, d'influence et d'interaction entre oral et écrit. cette étude cas invite dès lors à s'interroger plus particulièrement sur l'apport des livrets de colportage et des feuilles volantes dans le processus de circulation et de renouvellement du répertoire oral.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Fañch Postic. Bretagne du coeur aux lèvres : Mélanges offerts à Donatien Laurent, Presses Universitaires de Rennes (http://www.pur-editions.fr/), pp.97-122, 2009
Liste complète des métadonnées

http://hal.univ-brest.fr/hal-00451664
Contributeur : Vanessa Ernst-Maillet <>
Soumis le : vendredi 29 janvier 2010 - 16:06:10
Dernière modification le : jeudi 21 décembre 2017 - 11:12:02

Identifiants

  • HAL Id : hal-00451664, version 1

Collections

Citation

Eva Guillorel, Robert Bouthillier. L'influence des livrets de colportage dans le renouvellement du répertoire oral. La destinée de trois complaintes criminelles imprimées en Bretagne au XIXe siècle.. Fañch Postic. Bretagne du coeur aux lèvres : Mélanges offerts à Donatien Laurent, Presses Universitaires de Rennes (http://www.pur-editions.fr/), pp.97-122, 2009. 〈hal-00451664〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

262