Le breton Jean-Marie de Penguern (1807-1856) s'est pris de passion pour la collecte et les collections. A partir des années 1840, il va entreprendre des pérégrinations et entrer dans le cercle des pionniers de la collecte des chants populaires bretons. Il occupe pourtant une place marginale sur le plan éditorial et bibliographique ; c'est pourquoi, la série d'articles contenue dans ces actes tente une approche pluridisciplinaire sur cet homme et sa collection, qui ont laissé des traces indélébiles dans le paysage culturel breton des XXe et XXIe siècles.