Droit réglementant les activités de pêche et la sécurité maritime, nouvelles régulations relatives aux activités minières, évolutions du droit de la conservation de la nature, politiques de protection de l'environnement... Toutes ces règles se développent, s'entrecroisent et génèrent des zones réglementées sur l'espace maritime de l'Afrique de l'Ouest, dans un contexte global de développement des activités sur la mer et le littoral. La cartographie du droit de l'environnement marin apparaît comme un outil potentiel pour favoriser une gestion intégrée et une planification spatiale marine de ces espaces. Cet article présente à la fois la démarche et les incohérences juridiques qui ont été identifiées dans le cadre de ce programme de cartographie des règlementations, notamment sur le champ d'application du Code de la pêche maritime au Sénégal, sur les conflits de compétences dans la surveillance de l'environnement entre les différentes administrations intervenant dans ce domaine ou encore sur les frontières maritimes des États.