Using sport as a means of achieving an inclusive Northern Irish society: the plan for a national multisport stadium
De l’opportunité d’utiliser le sport dans la construction d’une société nord-irlandaise inclusive : le projet de stade « national » multisports
Résumé
Constitutionally, Northern Ireland is part of the United Kingdom, but geographically, it is part of Ireland. During the last thirty years of the twentieth century, it was the site of a latent yet deadly civil war between those who wanted the region to remain part of the United Kingdom and those campaigning for Irish reunification. As progress toward peace was not forthcoming and sport tended to divide rather than unite the two communities, at the beginning of this century the executive envisioned the construction of a national, multisport stadium. At the same time,
the city of Belfast, which was badly affected by the warfare between the Catholic/nationalist and Protestant/unionist factions, also envisaged the construction of a stadium as a means of reviving its economy and tourism sector, as well as of renovating and revitalizing the associated infrastructure. However, rather than strengthening the case for a new high-standard stadium, these projects seem to have cancelled each other out, and no national multisport stadium has materialized or is likely to materialize in the foreseeable future. This paper aims to examine all of the reasons behind this
failure and to contextualize it.
Constitutionnellement membre du Royaume-Uni et géographiquement membre de l’Irlande, l’Irlande du Nord a été le théâtre d’une guerre civile larvée mais meurtrière qui a opposé les partisans du maintien de l’entité au sein du Royaume-Uni aux partisans de la réunification avec la République d’Irlande pendant les trente dernières années du XXe siècle. Les deux communautés peinant à se réconcilier et le sport étant facteur de divisions, le pouvoir exécutif imagina à l’orée de ce siècle la construction d’un stade national multisports. Dans le même temps, profondément meurtrie par les affrontements entre communautés catholiques/nationalistes et protestantes/unionistes, la ville de Belfast envisagea de se doter d’un stade de nature à dynamiser la vie économique et touristique de la capitale et à réhabiliter et revitaliser les infrastructures connexes. Mais au lieu de se nourrir l’une de l’autre, les deux dynamiques s’opposent, et aucun stade national multisports n’a vu et ne verra probablement, au moins à moyen terme, le jour. Cet article tente de cerner l’ensemble des raisons de cet échec et de le contextualiser.