Systemic transitivity and text analysis
Transitivité systémique et analyse du texte
Résumé
In linguistics, approaches that radically separate syntax and semantics, falling into the trap of impoverishing a richer truth, leave me wanting more and preferring theories that accept their inseparable relationship as a basic fact. One theory that fits this criterion is the functional theory as developed by M.A.K. Hallyday, and often known under the label ‘Systemic Linguistics’. This approach, although strongly established in the English-speaking world, especially in Great Britain and in countries of British influence, remains little known in France. I wish to outline here an element of this theory which deals with transitivity, and to show its interest and usefulness in the analysis of text.
En linguistique, les approches qui séparent radicalement syntaxe et sémantique, tombant dans le piège d’appauvrissement d’une vérité plus riche, me laissent sur ma faim et me font préférer les théories qui acceptent leur relation indissociable comme donnée de base. Une théorie qui correspond à ce critère est la théorie fonctionnelle telle qu’elle a été élaborée par M.A.K. Hallyday, et souvent connue sous l’étiquette « Linguistique systémique ». Cette approche, bien que fortement implantée dans le monde anglophone, surtout en Grande-Bretagne et dans les pays d’influence britannique, reste peu connue en France. Je souhaite esquisser ici un élément de cette théorie qui traite de la transitivité, et montrer son intérêt et son utilité dans l’analyse du texte.
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|