Les évolutions des droits du mariage dans leur relation avec le travail rémunéré des épouses des États indépendants des Amériques et des Caraïbes sont décrites de la fin des années 1930 jusqu’aux années 2000, en suivant une approche historique comparative et quantitative. En 1938, seuls 36,5 % de ces pays reconnaissent à l’épouse une pleine capacité civile et 68 % des épouses ont besoin de l’autorisation de leurs conjoints pour exercer une profession hors de la famille. Soixante-dix ans plus tard, les trois quarts des pays américains affirment l’égalité entre les hommes et les femmes. Néanmoins l’homme reste chef de famille dans un quart des pays. Même dans ce cas, les épouses peuvent gérer leur salaire et leurs biens et conservent leur pleine capacité civile.