Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

Explorer la variation en breton grâce à la dialectométrie : la Basse-Bretagne considérée par la distance linguistique

Tanguy Solliec 1
1 CRBC Brest - Centre de recherche bretonne et celtique
UBO - Université de Brest, IBSHS - Institut Brestois des Sciences de l'Homme et de la Société, CRBC - Centre de recherche bretonne et celtique
Abstract : Dialectometry is a method of comparing data from different varieties of a language and assessing the degree of similarity by calculating the distance between them. In the case of Breton, this approach has been applied to data from the Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (Le Dû, 2001) through making new use of the Damerau-Levenshtein distance, which not only establishes linguistic distance but shows the different operations involved (Brun-Trigaud, 2014). This technique, whose workings are explained in the article, was applied in an exploratory approach to a sample of data, delimited to the centre of the Breton-speaking area, drawn from the NALBB. The many resulting transformation operations formed an analysable sub-corpus. This information was exploited to report the phenomena that underpin linguistic distance in this space. The detailed analysis showed a clear separation of the main results into three categories: vowels, rhotic consonants and non-rhotic consonants. Their respective importance varied within the material analysed, but all were organised according to the Pareto principle. In addition, an examination of these transformations identified several trends in the Breton dialects of Central Brittany, namely vowel centralisation, strength of tonic accent and variation in the realisation of rhotics.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

Cited literature [11 references]  Display  Hide  Download

https://hal.univ-brest.fr/hal-02930224
Contributor : Véronique Le Gall <>
Submitted on : Friday, September 4, 2020 - 11:42:31 AM
Last modification on : Wednesday, September 9, 2020 - 3:14:10 AM

File

lbl-307.pdf
Publisher files allowed on an open archive

Identifiers

  • HAL Id : hal-02930224, version 1

Citation

Tanguy Solliec. Explorer la variation en breton grâce à la dialectométrie : la Basse-Bretagne considérée par la distance linguistique. La Bretagne Linguistique, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2017, 21, pp.29-61. ⟨hal-02930224⟩

Share

Metrics

Record views

58

Files downloads

11