Cet article propose de redonner accès à la correspondance entre Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) et Jacob Grimm (1785-1863), qui compte 19 lettres – dont 3 non retrouvées mais déduites – échangées entre le 31 mai 1846 et le 5 avril 1860. Il consiste en une présentation et une traduction française de l’introduction contextualisante à la transcription de la correspondance établie dans un article publié en 1991 par B. Lauer et B. Plötner, qui contenait la copie de la transcription annotée de la correspondance croisée entre les deux hommes. On y trouve également l’ajout des liens vers les images des 7 lettres de Jacob Grimm à La Villemarqué et celle de la nomination de l’auteur breton à l’Académie royale des sciences de Prusse, documents qui se trouvent dans le fonds d’archives La Villemarqué (Archives Départementales du Finistère, 263J) et sont visualisables sur la collection "Fonds La Villemarqué" de la Bibliothèque Numérique du Centre de Recherche Bretonne et Celtique : bibnumcrbc.huma-num.fr.