Schreber y la música. Desde la revelación divina al sinsentido de la lengua
Schreber and music. Regarding a divine revelation nonsense of language
Schreber et la musique : de la révélation divine au non-sens de lalangue
Résumé
We propose to investigate, with the support of “Memoirs of My Nervous” (President Daniel Paul Schreber) and the teachings of Jacques Lacan, the rare comments made by Schreber with music. What Schreber said about music, where he found refuge, like what was imposed on him in the chorus of voices, teaches us about what in fact is not only language, but also “lalangue”. We attempt to demonstrate, in support of joint psychoanalysis and music, two fields of research that respectively originate from the authors of this article.
Es nuestro propósito interrogar, adosados a las Memorias de un neurópata y la enseñanza de Jacques Lacan, las relaciones demasiado poco comentadas del presidente Schreber con la música. Lo que Schreber dice de la música, aquella en la que encontró un refugio como aquella que se le impuso en el concierto de las voces nos informan en efecto sobre qué es, ya no solo el lenguaje sino “lalangue”. Trataremos de demostrarlo con el apoyo de una articulación del psicoanalisis y la música, dos campos de investigación de los que proceden respectivamente los autores de este artículo.
Nous nous proposons d’interroger, en nous appuyant sur les Mémoires d’un névropathe et de l’enseignement de Jacques Lacan, les rapports trop peu commentés du président Schreber avec la musique. Ce que Schreber dit de la musique, celle où il trouva refuge, comme celle qui lui fut imposée dans le concert des voix, nous enseignent en effet sur ce qu’est non plus seulement le langage, mais lalangue. Nous tenterons de le démontrer avec l’appui d’une articulation de la psychanalyse et de la musique, deux champs de recherche dont sont respectivement issus les auteurs de cet article.