, National commission on the BP deep ocean horizon oil spill and offshore drilling, 2011.

U. S. Court, Findings of fact and conclusions of law: phase one trial"), Figure 1, MDL 2179, Section, vol.7, 2010.

U. S. Court, Deepwater Horizon" in the Gulf of Mexico, Findings of fact and conclusions of law: phase two trial"). 2015. United States District Court for the eastern district of Louisiana, 2010.

R. Camilli, C. M. Reddy, D. R. Yoerger, B. A. Van-mooy, M. V. Jakuba et al., Tracking hydrocarbon plume transport and biodegradation at Deepwater Horizon, Science, issue.6001, pp.201-204, 2010.

. Osat-1, Summary report for sub-sea and sub-surface oil and dispersant detection: sampling and monitoring. Prepared for Paul F. Zunkunft, Federal On-Scene Coordinator, Deepwater Horizon MC252, 2010.

E. B. Kujawinski, M. C. Soule, D. L. Valentine, A. K. Boysen, K. Longnecker et al., Fate of dispersants associated with the Deepwater Horizon oil spill, Environmental Science & Technology, vol.45, issue.4, pp.1298-1306, 2011.

U. S. Coast-guard, On Scene Coordinator Report: Deepwater Horizon oil spill. Submitted to the National Response Team, 2011.

, Deepwater gulf response. National Oceanic and Atmospheric Administration, 2015.

N. Services, Material Safety Data Sheet for Corexit 9500A ®, 2012.

C. J. Langdon, E. S. Stefansson, S. M. Pargee, S. M. Blunt, S. J. Gage et al., Chronic effects of non-weathered and weathered crude oil and dispersant associated with the deepwater horizon incident on development of larvae of the eastern oyster, Crassostrea virginica, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.35, issue.8, pp.2029-2040, 2016.

E. S. Stefansson, C. J. Langdon, S. M. Pargee, S. M. Blunt, S. J. Gage et al., Acute effects of non-weathered and weathered crude oil and dispersant associated with the deepwater horizon incident on the development of marine bivalve and echinoderm larvae, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.35, issue.8, pp.2016-2028, 2016.

J. Vignier, L. Donaghy, P. Soudant, F. L. Chu, J. M. Morris et al., Impacts of Deepwater Horizon oil and associated dispersant on early development of the Eastern oyster Crassostrea virginica, Marine pollution bulletin, vol.100, issue.1, pp.426-437, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02561392

J. Vignier, P. Soudant, F. L. Chu, J. M. Morris, M. W. Carney et al., Lethal and sub-lethal effects of Deepwater Horizon slick oil and dispersant on oyster (Crassostrea virginica) larvae, Marine Environmental Research, vol.120, pp.20-31, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01483192

,

A. K. Volety, M. Boulais, L. Donaghy, J. Vignier, and P. Soudant, Application of flow-cytometry to assess Deepwater Horizon oil toxicity on the Eastern oyster Crassostrea virginica spermatozoa, Journal of Shellfish Research, vol.35, issue.1, pp.1-9, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01483264

G. P. Canevari, Development of the next generation chemical dispersants, Proceedings of Joint Conference on Prevention and Control of Oil Spills, 1973.

. Nrc-national-research and . Council, Oil spill dispersants: efficacy and effects, 2005.

A. D. Venosa and X. Zhu, Biodegradation of crude oil contaminating marine shorelines and freshwater wetlands, Spill Sci. Technol. Bull, vol.8, issue.2, pp.163-178, 2003.

R. Almeda, Z. Wambaugh, Z. Wang, C. Hyatt, Z. Liu et al., Interactions between zooplankton and crude oil: toxic effects and bioaccumulation of polycyclic aromatic hydrocarbons, PLoS One, vol.8, issue.6, p.67212, 2013.

J. W. Anderson, J. M. Neff, B. A. Cox, H. E. Tatem, and G. M. Hightower, Characteristics of dispersions and water-soluble extracts of crude and refined oils and their toxicity to estuarine crustaceans and fish, Mar. Biol, vol.27, issue.1, pp.75-88, 1974.

N. Nrc and . Council, Using Oil Spill Dispersants on the Sea, 1989.

S. D. Ramachandran, P. V. Hodson, C. W. Khan, and K. Lee, Oil dispersant increases PAH uptake by fish exposed to crude oil, Ecotoxicology and environmental safety, vol.59, issue.3, pp.300-308, 2004.

L. D. Coen, M. W. Luckenbach, and D. L. Breitburg, The role of oyster reefs as essential fish habitat: a review of current knowledge and some new perspectives, American Fisheries Society Symposium, vol.22, pp.438-454, 1999.

H. W. Wells, The fauna of oyster beds, with special reference to the salinity factor, Ecological Monographs, vol.31, issue.3, pp.239-266, 1961.

A. K. Volety, L. Haynes, P. Goodman, and P. Gorman, Ecological condition and value of oyster reefs of the Southwest Florida shelf ecosystem, Ecological Indicators, vol.44, pp.108-119, 2014.

,

R. M. Ingle, Spawning and setting of oysters in relation to seasonal environmental changes, Bull. Mar. Sci. Gulf Carib, vol.1, pp.111-135, 1951.

A. Renzoni, Toxicity of three oils to bivalve gametes and larvae, Marine Pollution Bulletin, vol.6, issue.8, p.125, 1975.

O. Geffard, H. Budzinski, S. Augagneur, M. N. Seaman, and E. His, Assessment of sediment contamination by spermiotoxicity and embryotoxicity bioassays with sea urchins (Paracentrotus lividus) and oysters (Crassostrea gigas), Environmental toxicology and chemistry, vol.20, issue.7, pp.1605-1611, 2001.

B. P. Lyons, C. K. Pascoe, and I. R. Mcfadzen, Phototoxicity of pyrene and benzo [a] pyrene to embryo-larval stages of the pacific oyster Crassostrea gigas, Marine environmental research, vol.54, issue.3, pp.627-631, 2002.

W. Jeong and S. M. Cho, The effects of polycyclic aromatic hydrocarbon exposure on the fertilization and larval development of the Pacific oyster, Crassostrea gigas, Journal of Shellfish Research, vol.24, issue.1, p.209, 2005.

N. Wessel, S. Rousseau, X. Caisey, F. Quiniou, and F. Akcha, Investigating the relationship between embryotoxic and genotoxic effects of benzo[a]pyrene, 17?-ethinylestradiol and endosulfan on Crassostrea gigas embryos, Aquatic Toxicology, vol.85, issue.2, pp.133-142, 2007.

F. Akcha, C. Spagnol, and J. Rouxel, Genotoxicity of diuron and glyphosate in oyster spermatozoa and embryos, Aquatic Toxicology, vol.106, pp.104-113, 2012.

S. Laramore, W. Krebs, and A. Garr, Effects of Macondo Canyon 252 oil (naturally and chemically dispersed) on larval Crassostrea virginica (Gmelin, 1791), Journal of Shellfish Research, vol.33, issue.3, pp.709-718, 2014.

G. Pagano, A. Esposito, and G. G. Giordano, Fertilization and larval development in sea urchins following exposure of gametes and embryos to cadmium, Archives of environmental contamination and toxicology, vol.11, issue.1, pp.47-55, 1982.

P. A. Dinnel, J. M. Link, Q. J. Stober, M. W. Letourneau, and W. E. Roberts, Comparative sensitivity of sea urchin sperm bioassays to metals and pesticides, Archives of environmental contamination and toxicology, vol.18, issue.5, pp.748-755, 1989.

A. H. Ringwood, Comparative sensitivity of gametes and early developmental stages of a sea urchin species (Echinometra mathaei) and a bivalve species (Isognomon californicum) during metal exposures, Archives of environmental contamination and toxicology, vol.22, issue.3, pp.288-295, 1992.

J. Bellas, R. Beiras, and E. Vázquez, Sublethal effects of trace metals (Cd, Cr, Cu, Hg) on embryogenesis and larval settlement of the ascidian Ciona intestinalis, Archives of environmental contamination and toxicology, vol.46, issue.1, pp.61-66, 2004.

C. Lewis and A. T. Ford, Infertility in male aquatic invertebrates: a review, Aquatic Toxicology, vol.120, pp.79-89, 2012.

E. Cordelli, P. Eleuteri, G. Leter, M. Rescia, and M. Spanò, Flow cytometry applications in the evaluation of sperm quality: semen analysis, sperm function and DNA integrity, Contraception, vol.72, issue.4, pp.273-279, 2005.

L. Gillan, G. Evans, and W. M. Maxwell, Flow cytometric evaluation of sperm parameters in relation to fertility potential, Theriogenology, vol.63, issue.2, pp.445-457, 2005.

F. Martínez-pastor, M. Mata-campuzano, M. Álvarez-rodríguez, M. Alvarez, L. Anel et al., Probes and techniques for sperm evaluation by flow cytometry, Reproduction in Domestic Animals, issue.s2, pp.67-78, 2010.

L. Goïc, N. Hégaret, H. Fabioux, C. Miner, P. Suquet et al., Impact of the toxic dinoflagellate Alexandrium catenella on Pacific oyster reproductive output: application of flow cytometry assays on spermatozoa, Aquatic Living Resources, vol.26, issue.3, pp.221-228, 2013.

N. Legoïc, H. Hégaret, L. Lambert, C. Fabioux, and P. Soudant, Cellular changes of Crassostrea gigas spermatozoa upon exposure to the toxic dinoflagellate Alexandrium catenella, Aquaculture, 2013.

H. E. Nice, Sperm motility in the Pacific oyster (Crassostrea gigas) is affected by nonylphenol. Marine pollution bulletin, vol.50, pp.1668-1674, 2005.

J. L. Fitzpatrick, S. Nadella, C. Bucking, S. Balshine, and C. M. Wood, The relative sensitivity of sperm, eggs and embryos to copper in the blue mussel (Mytilus trossulus), Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Toxicology & Pharmacology, vol.147, issue.4, pp.441-449, 2008.

L. Basti, K. Nagai, Y. Tanaka, and S. Segawa, Sensitivity of gametes, fertilization, and embryo development of the Japanese pearl oyster, Pinctada fucata martensii, to the harmful dinoflagellate, Heterocapsa circularisquama, Marine biology, vol.160, issue.1, pp.211-219, 2013.

M. E. Valdez-ramirez, M. Le-pennec, G. Dorange, N. Devauchelle, and G. Nonnotte, Assessment of female gamete quality in the Pacific oyster Crassostrea gigas. Invertebrate reproduction & development, vol.36, pp.73-78, 1999.

C. G. Paniagua-chávez, J. Jenkins, M. Segovia, and T. R. Tiersch, Assessment of gamete quality for the eastern oyster (Crassostrea virginica) by use of fluorescent dyes, Cryobiology, vol.53, issue.1, pp.128-138, 2006.

L. Goïc, N. Hégaret, H. Boulais, M. Béguel, J. P. Lambert et al., Flow cytometric assessment of morphology, viability, and production of reactive oxygen species of Crassostrea gigas oocytes. Application to Toxic dinoflagellate (Alexandrium minutum) exposure, Cytometry Part A, vol.85, issue.12, pp.1049-1056, 2014.

K. Sandoval, Y. Ding, and P. Gardinali, Characterization and environmental relevance of oil water preparations of fresh and weathered MC-252 Macondo oils used in toxicology testing, Science of the Total Environment, vol.576, pp.118-128, 2017.

S. K. Allen and D. Bushek, Large-scale production of triploid oysters, Crassostrea virginica (Gmelin), using "stripped" gametes, Aquaculture, vol.103, issue.3, pp.241-251, 1992.

M. Reers, T. W. Smith, and L. B. Chen, J-aggregate formation of a carbocyanine as a quantitative fluorescent indicator of membrane potential, Biochemistry, vol.30, issue.18, pp.4480-4486, 1991.

A. Cossarizza, D. Ceccarelli, and A. Masini, Functional heterogeneity of an isolated mitochondrial population revealed by cytofluorometric analysis at the single organelle level, Experimental cell research, vol.222, issue.1, pp.84-94, 1996.

R. J. Thompson, R. I. Newell, V. S. Kennedy, and R. Mann, Reproductive processes and early development, pp.335-370, 1996.

M. R. Carriker, Embryogenesis and organogenesis of veligers and early juveniles, Dev. Aquac. Fish. Sci, vol.31, pp.77-115, 2001.

E. His, M. N. Seaman, and R. Beiras, A simplification of the bivalve embryogenesis and larval development bioassay method for water quality assessment, Water Research, vol.31, issue.2, pp.351-355, 1997.

K. P. Favret and J. W. Lynn, Flow-cytometric analyses of viability biomarkers in pesticide-exposed sperm of three aquatic invertebrates, Archives of environmental contamination and toxicology, vol.58, issue.4, pp.973-984, 2010.

A. Rolton, P. Soudant, J. Vignier, R. Pierce, M. Henry et al., Susceptibility of gametes and embryos of the eastern oyster, Crassostrea virginica, to Karenia brevis and its toxins, Toxicon, vol.99, pp.6-15, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02560900

Y. P. Song, M. Suquet, I. Quéau, and L. Lebrun, Setting of a procedure for experimental fertilisation of Pacific oyster (Crassostrea gigas) oocytes, Aquaculture, vol.287, issue.3, pp.311-314, 2009.

E. Rurangwa, D. E. Kime, F. Ollevier, and J. P. Nash, The measurement of sperm motility and factors affecting sperm quality in cultured fish, Aquaculture, vol.234, issue.1, pp.1-28, 2004.

E. Lamirande and C. Gagnon, Reactive oxygen species and human spermatozoa, Journal of andrology, vol.13, issue.5, pp.368-378, 1992.

R. O. Poyton, K. A. Ball, and P. R. Castello, Mitochondrial generation of free radicals and hypoxic signaling, Trends in Endocrinology & Metabolism, vol.20, issue.7, pp.332-340, 2009.

P. D. Abel, Toxicity of synthetic detergents to fish and aquatic invertebrates, Journal of fish Biology, vol.6, issue.3, pp.279-298, 1974.

B. Nagell, M. Notini, and O. Grahn, Toxicity of four oil dispersants to some animals from the Baltic Sea, Marine Biology, vol.28, issue.4, pp.237-243, 1974.

M. M. Singer, S. George, S. Jacobson, I. Lee, L. L. Weetman et al., Acute toxicity of the oil dispersant Corexit 9554 to marine organisms, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.32, issue.1, pp.81-86, 1995.

M. M. Singer, S. George, S. Jacobson, I. Lee, L. L. Weetman et al., Comparison of acute aquatic effects of the oil dispersant Corexit 9500 with those of other Corexit series dispersants, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.35, issue.2, pp.183-189, 1996.

M. Boulais, P. Soudant, N. Le-goic, C. Quéré, P. Boudry et al., Involvement of mitochondrial activity and OXPHOS in ATP synthesis during the motility phase of spermatozoa in the Pacific oyster, Crassostrea gigas, Biology of Reproduction, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02554379

P. S. Galtsoff, Physiology of reproduction in molluscs, American Zoologist, pp.273-289, 1961.

T. C. Van-brummelen, B. Van-hattum, T. Crommentuijn, D. F. Kalf, . Bioavailability et al., PAHs and Related Compounds. The Handbook of environmental Chemistry 3, pp.203-263, 1998.

H. Tamura, A. Takasaki, I. Miwa, K. Taniguchi, R. Maekawa et al., Oxidative stress impairs oocyte quality and melatonin protects oocytes from free radical damage and improves fertilization rate, Journal of pineal research, vol.44, issue.3, pp.280-287, 2008.

G. Roesijadi, L. L. Brubacher, M. E. Unger, and R. S. Anderson, Metallothionein mRNA induction and generation of reactive oxygen species in molluscan hemocytes exposed to cadmium in Vitro, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Pharmacology, Toxicology and Endocrinology, vol.118, issue.2, pp.171-176, 1997.

R. S. Anderson, L. L. Brubacher, L. M. Ragone-calvo, E. M. Burreson, and M. A. Unger, Effect of in Vitro exposure to Tributyltin on generation of oxygen metabolites by oyster hemocytes, Environmental research, vol.74, issue.1, pp.84-90, 1997.

A. Lacoste, S. K. Malham, F. Gélébart, A. Cueff, and S. A. Poulet, Stress-induced immune changes in the oyster Crassostrea gigas, Developmental & Comparative Immunology, vol.26, issue.1, pp.1-9, 2002.

H. Hégaret, G. H. Wikfors, and P. Soudant, Flow cytometric analysis of haemocytes from eastern oysters, Crassostrea virginica, subjected to a sudden temperature elevation: II. Haemocyte functions: aggregation, viability, phagocytosis, and respiratory burst, Journal of experimental marine biology and ecology, vol.293, issue.2, pp.249-265, 2003.

C. Lambert, P. Soudant, G. Choquet, and C. Paillard, Measurement of Crassostrea gigas hemocyte oxidative metabolism by flow cytometry and the inhibiting capacity of pathogenic vibrios, Fish & shellfish immunology, vol.15, issue.3, pp.225-240, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00616961

D. R. Livingstone, P. Garcia-martinez, and G. W. Winston, Menadione-stimulated oxyradical formation in digestive gland musomes of the common mussel, Mytilus edulis L. Aquatic Toxicology, vol.15, issue.3, pp.213-236, 1989.

C. A. Downs, G. Shigenaka, J. E. Fauth, C. E. Robinson, and A. Huang, Cellular physiological assessment of bivalves after chronic exposure to spilled Exxon Valdez crude oil using a novel molecular diagnostic biotechnology. Environmental science & technology, vol.36, pp.2987-2993, 2002.

D. Cavallo, C. L. Ursini, A. Setini, C. Chianese, P. Piegari et al., Evaluation of oxidative damage and inhibition of DNA repair in an in vitro study of nickel exposure, Toxicology in vitro, vol.17, issue.5, pp.603-607, 2003.

C. Lewis and A. T. Ford, Infertility in male aquatic invertebrates: a review, Aquatic toxicology, vol.120, pp.79-89, 2012.

F. Akcha, F. Vincent-hubert, and A. Pfhol-leszkowicz, Potential value of the comet assay and DNA adduct measurement in dab (Limanda limanda) for assessment of in situ exposure to genotoxic compounds, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.534, issue.1, pp.21-32, 2003.

C. Lewis and T. Galloway, Reproductive consequences of paternal genotoxin exposure in marine invertebrates, Environmental Science & Technology, vol.43, issue.3, pp.928-933, 2009.

E. Kadar, G. A. Tarran, A. N. Jha, and S. N. Subiai, Stabilization of engineered zero-valent nanoiron with Na-acrylic copolymer enhances spermiotoxicity, Environmental Science & Technology, issue.8, pp.3245-3251, 2011.

J. Benoit, M. Cormier, and J. Wepierre, Effect of proteins on the assessment of surfactant cytotoxicity by an in vitro test: Possible correlations with in vivo data, Toxicology in vitro, vol.1, issue.2, pp.91-96, 1987.

M. A. Partearroyo, H. Ostolaza, F. M. Goñi, and E. Barberá-guillem, Surfactant-induced cell toxicity and cell lysis: a study using B16 melanoma cells, Biochemical pharmacology, vol.40, issue.6, pp.1323-1328, 1990.

G. E. Seidel, Modifying oocytes and embryos to improve their cryopreservation, Theriogenology, vol.65, issue.1, pp.228-235, 2006.

G. B. Zhou and N. Li, Cryopreservation of porcine oocytes: recent advances ?. Molecular Human Reproduction, vol.15, pp.279-285, 2009.