Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

La rhétorique "Kleiz Breizh"

Mannaïg Thomas 1
1 CRBC Brest - Centre de recherche bretonne et celtique
UBO - Université de Brest, IBSHS - Institut Brestois des Sciences de l'Homme et de la Société, CRBC - Centre de recherche bretonne et celtique
Abstract : The variety of Breton used in a contemporary novel such as Piv a glevo? [who will hear?] immediately marks it out as a recent work in the literary history of Breton. The ‘literary’ and ‘disparitarian’ registers of Breton were not mutually exclusive options as far as Herve Ar Gall was concerned. It was as if he was trying to blur the sociolinguistic boundaries with his abundant use of colourful expressions alongside terms derived from a form of Neo-Breton. He did not choose between the pseudo-norm and the vividness of the popular variety but drew alternately from both registers. This enunciative diversity can be considered a deliberate literary choice made by the author to convey a political message to his reader.
Complete list of metadata

https://hal.univ-brest.fr/hal-01164010
Contributor : Véronique Le Gall Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Monday, May 31, 2021 - 3:29:02 PM
Last modification on : Monday, October 11, 2021 - 2:23:06 PM

File

lbl-1897.pdf
Publisher files allowed on an open archive

Identifiers

Citation

Mannaïg Thomas. La rhétorique "Kleiz Breizh". La Bretagne Linguistique, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2013, 17, pp.181-201. ⟨10.4000/lbl.1897⟩. ⟨hal-01164010⟩

Share

Metrics

Record views

228

Files downloads

45