, Fitting a linear functional relationship to data with error on both variables, Analytical Methods Committee (AMC): brief report, vol.10, 2002.

J. Arístegui, S. Agusti, J. J. Middelburg, and C. M. Duarte, Respiration in the mesopelagic and bathypelagic zones of the ocean, in: Respiration in Aquatic Ecosystems, vol.181, 2005.

K. Arrigo, Marine microorganisms and global nutrient cycles, Nature, vol.437, pp.349-355, 2002.

M. Battle, M. L. Bender, P. P. Tans, J. W. White, J. T. Ellis et al., Global carbon sinks and their variability inferred from atmospheric O 2 and ? 13 C, Science, vol.287, pp.2467-2470, 2000.

I. Bentaleb, M. Fontugne, C. Descolas-gros, C. Girardin, A. Mariotti et al., Carbon isotopic fractionation by plankton in the Southern Indian Ocean, J. Mar. Syst, vol.17, pp.39-58, 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00160083

E. G. Bligh and W. J. Dyer, A rapid method of total lipid extraction and purification, Can. J. Biochem. Physiol, vol.31, pp.911-917, 1959.

H. T. Boschker, G. A. Kowalchuk, F. J. De-bruijn, I. M. Head, A. D. Akkermans et al., Linking microbial community structure and functioning: stable isotope ( 13 C) labeling in combination with PLFA analysis, Molecular Microbial Ecology Manual II, pp.1673-1688, 2004.

P. W. Boyd, Environmental factors controlling phytoplankton processes in the Southern Ocean, J. Phycol, vol.38, pp.844-861, 2002.

P. W. Boyd and T. W. Trull, Understanding the export of biogenic particles in oceanic waters: Is there a consensus?, Progr. Oceanogr, vol.72, pp.276-312, 2007.

A. B. Burd, D. A. Hansell, D. K. Steinberg, T. R. Anderson, J. Arístegui et al., Assessing the Apparent Imbalance between Geochemical and Biochemical Indicators of Meso-and Bathypelagic Biological Activity: What the @$#! is wrong with present calculations of carbon budgets?, Deep-Sea Res. Pt. II, vol.57, pp.1557-1571, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00822453

Y. Chikaraishi, Carbon and hydrogen isotopic composition of sterols in natural marine brown and red macroalgae and associated shellfish, Org. Geochem, vol.37, pp.428-436, 2006.

E. Degens, G. Eglinton, and M. T. Murphy, Biogeochemistry of stable isotopes, pp.304-329, 1969.

M. J. Deniro and S. Epstein, Influence of diet on the distribution of carbon isotopesin animals, Geochim. Cosmochim. Ac, vol.42, pp.495-506, 1978.

F. Dehairs, E. Kopczynska, P. Nielsen, D. Lancelot, D. C. Bakker et al., Controls on mesopelagic particle fluxes in the Sub-Antarctic and Polar Frontal Zones in the Southern Ocean south of Australia in summer -Perspectives from free-drifting sediment traps, Deep-Sea Res. Pt. II, vol.44, pp.2260-2276, 1997.

G. D. Farquhar, M. H. O'leary, and J. A. Berry, On the relationship between carbon isotope discrimination and the intercellular carbon dioxide concentration in leaves, Aust. J. Plant Physiol, vol.9, pp.121-137, 1982.

R. François, M. A. Altabet, R. Goericke, D. C. Mccorckle, C. Brunet et al., Changes in the ? 13 C of surface water particulate organic carbon across the Subtropical Convergence in the SW Indian Ocean, Global Biogeochem. Cy, vol.7, pp.627-644, 1993.

K. H. Freeman, J. W. Valley, D. R. Cole, B. Fry, B. Fry et al., ? 13 C measurements as indicators of carbon flow in marine and freshwater ecosystems, Stable isotopes geochemistry, reviews in mineralogy and geochemistry, vol.43, pp.149-157, 1984.

E. M. Galimov, Isotope Organic Geochemistry, Org. Geochem, vol.37, pp.1200-1262, 2006.

J. A. Gibson, T. W. Trull, P. D. Nichols, R. E. Summons, and A. Mcminn, Sedimentation of C-13 rich organic matter from Antarctic sea-ice algae: a potential indicator of sea-ice extent, Geology, vol.27, pp.331-334, 1999.

M. Gleitz, H. Kukert, U. Riebesell, G. S. Dickmann, M. Gonzáles-dávila et al., Carbonate system in the water masses of the Southeast Atlantic sector of the Southern Ocean during, Mar. Ecol. Prog. Ser, vol.135, pp.1401-1413, 1996.

K. Grice, W. C. Klein-breteler, S. Schouten, V. Grossi, J. W. De-leeuw et al., Variations of marine plankton ? 13 C with latitude, temperature, and dissolved CO 2 in the world ocean, Oceanography: The brawniest retroflection, vol.13, pp.904-905, 1986.

J. M. Hayes, Factors controlling 13 C contents of sedimentary organic compounds: Principles and evidences, Mar. Geol, vol.113, pp.111-125, 1993.

J. M. Hayes, J. W. Valley, D. R. Cole, J. I. Hedges, J. A. Baldock et al., Evidence for non-selective preservation of organic matter in sinking marine paticles, Fractionation of the isotopes of carbon and hydrogen in biosynthetic processes, vol.43, pp.801-804, 2001.

S. Honjo, S. J. Manganini, S. A. Krieshfield, R. François, W. R. Joubert et al., Particulate organic carbon fluxes to the ocean interior and factors controlling the biological pump: A synthesis of global sediment trap programs since 1983, Progr. Oceanogr, vol.76, pp.2947-2959, 2008.

H. Kennedy and J. Robertson, Variations in the isotopic composition of particulate organic carbon in surface waters along an

. ?-w-transect, from 67 ? S to 54 ? S, Deep-Sea Res, Pt. II, vol.42, pp.1109-1122, 1995.

P. M. Kroopnick, The distribution of C-13 of TCO 2 in the world oceans, Deep-Sea Res, vol.32, pp.57-84, 1985.

M. J. Lagarda, G. García-llatas, and R. Farré, Analysis of phytosterols in foods, J. Pharmaceut. Biomed, vol.41, pp.1486-1496, 2006.

F. A. Le-moigne, M. Boye, A. Masson, R. Corvaisier, E. Grossteffan et al., Description of the biogeochemical features of the subtropical southeastern Atlantic and the Southern Ocean south of South Africa during the austral summer of the International Polar Year, Biogeosciences, vol.10, pp.281-295, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00789087

A. Lorrain, N. Savoye, L. Chauvaud, Y. Paulet, N. Naulet et al., Decarbonation and preservation method for the analysis of organic C and N contents and stable isotope ratios of lowcarbonated suspended particulate material, Anal. Chim. Acta, vol.491, pp.281-305, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00452450

J. Lutjeharms, The Agulhas Current, p.329, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00172867

A. M. Mcdonnell and K. O. Buesseler, Variability in the average sinking velocity of marine particles, Limnol. Oceanogr, vol.55, pp.2085-2096, 2010.

M. H. O'leary, Carbon isotope fractionation in plants, Phytochem, vol.20, pp.553-567, 1981.

T. O'leary, T. W. Trull, F. B. Griffiths, B. Tilbrook, and A. T. Revill, Euphotic zone variations in bulk and compound-specific ? 13 C of suspended organic matter in the subantarctic ocean, south of Australia, J. Geophys. Res, vol.106, pp.31669-31684, 2001.

R. D. Pancost, K. H. Freeman, S. G. Wakeham, and C. Y. Robertson, Control on carbon isotopic fractionation by diatoms in the Peru upwelling region, Geochim. Cosmochim. Ac, vol.61, pp.4983-4991, 1997.

F. Planchon, A. Cavagna, D. Cardinal, L. André, F. Dehairs et al., Late summer particulate organic carbon export and twilight zone remineralisation in the Atlantic sector of the Southern Ocean, Geochim. Cosmochim. Ac, vol.10, pp.69-77, 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01138246

B. N. Popp, T. Trull, F. Kenig, S. G. Wakeham, T. M. Rust et al., Control on the carbon isotopic composition of Southern Ocean phytoplankton, vol.13, pp.827-844, 1999.

S. W. Rampen, B. A. Abbas, S. Schouten, S. Damsté, and J. S. , A comprehensive study of sterols in marine diatoms (Bacillariophyta): Implications for their use as tracers for diatoms productivity, Limnol. Oceanogr, vol.55, pp.91-105, 2010.

G. H. Rau, U. Riebesell, and D. Wolf-gladrow, CO 2 aqdependent photosynthetic 13 C fractionation in the ocean: a model versus measurements, Global Biogeochem. Cy, vol.11, pp.267-278, 1997.

T. Reinthaler, H. Van-aken, C. Veth, J. Arístegui, C. Robinson et al., Prokaryotic respiration and production in the meso-and bathypelagic realm of the eastern and western North Atlantic basin, Limnol. Oceanogr, vol.51, pp.1262-1273, 2006.

U. Riebesell, A. T. Revill, D. G. Holdsworth, and J. K. Volkman, The effect of varying CO 2 concentration on lipid composition and carbon isotope fractionation in Emiliania Huxleyi, Geochim. Cosmochim. Ac, vol.64, pp.4179-4192, 2000.

B. D. Ripley and M. Thompson, Regression techniques for analytical bias, Analytist, vol.112, pp.377-383, 1987.

S. Schouten, W. M. Klein-breteler, P. Blokker, N. Schogt, W. I. Rijpstra et al., Biosynthetic effects on stable carbon isotopic compositions of algal lipids: Implications for deciphering the carbon isotopic biomarker record, Geochem. Cosmochim. Ac, vol.62, pp.1397-1406, 1998.

S. Sokolov and S. R. Rintoul, On the relationship between fronts of the Antarctic Circumpolar Current and surface chlorophyll concentrations in the Southern Ocean, J. Geophys. Res, vol.112, p.7030, 2007.

D. K. Steinberg, B. A. Van-mooy, K. K. Buesseler, P. W. Boyd, T. Kobari et al., Bacterial vs. zooplankton control of sinking particle flux in the ocean's twilight zone, Limnol. Oceanogr, vol.53, pp.1327-1338, 2008.

I. Tolosa, J. F. Lopez, I. Bentaleb, M. Fontugne, and J. O. Grimalt, Carbon isotope ratio monitoring-gas chromatography mass spectrometric measurements in the marine environment: biomarker sources and paleoclimate applications, Sci. Total Environ, vol.237, pp.473-481, 1999.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02500898

T. W. Trull and L. Armand, Insights into Southern Ocean carbon export from the ? 13 C of particles and dissolved inorganic carbon during the SOIREE iron release experiment, Deep-Sea Res, Pt, vol.II, pp.2655-2680, 2001.

J. C. Villinski, R. B. Dunbar, and D. A. Mucciarone, Carbon-13 Carbon-12 ratios of sedimentary organic matter from the Ross Sea, Antarctica: a record of phytoplankton bloom dynamics, J. Geophys. Res.-Oceans, vol.105, pp.14163-14172, 2000.

J. K. Volkman, A review of sterol markers for marine and terrigenous organic matter, Org. Geochem, vol.9, pp.83-99, 1986.

J. K. Volkman, S. G. Wakeham, C. Lee, M. L. Peterson, Z. Liu et al., Organic biomarkers in the twilight zone -Time series and settling velocity sediment traps during MedFlux, Deep-Sea Res, Appl. Microbiol. Biotechnol, vol.60, pp.1437-1453, 2003.