M. Anguilletta, T. Steury, and M. Sears, Temperature, Growth Rate, and Body Size in Ectotherms: Fitting Pieces of a Life-History Puzzle, Integrative and Comparative Biology, vol.44, issue.6, pp.498-509, 2004.
DOI : 10.1093/icb/44.6.498

J. Arendt, Adaptive Intrinsic Growth Rates: An Integration Across Taxa, The Quarterly Review of Biology, vol.72, issue.2, pp.149-177, 1997.
DOI : 10.1086/419764

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.210.7376

W. Blanckenhorn, Adaptive Phenotypic Plasticity in Growth, Development, and Body Size in the Yellow Dung Fly, Evolution, vol.52, issue.5, pp.1394-1407, 1998.
DOI : 10.2307/2411309

D. Conover and T. Present, Countergradient variation in growth rate: compensation for length of the growing season among Atlantic silversides from different latitudes, Oecologia, vol.494, issue.3, pp.316-324, 1990.
DOI : 10.1007/BF00317554

D. Dittman, S. Ford, and H. Haskin, Growth patterns in oysters, Crassostrea virginica , from different estuaries, Marine Biology, vol.132, issue.3, pp.461-469, 1998.
DOI : 10.1007/s002270050412

G. Ferguson and L. Talent, Life-history traits of the lizard Sceloporus undulatus from two populations raised in a common laboratory environment, Oecologia, vol.38, issue.1, pp.88-94, 1993.
DOI : 10.1007/BF00321196

I. Karl and K. Fischer, Why get big in the cold? Towards a solution to a life-history puzzle, Oecologia, vol.152, issue.2, pp.215-225, 2008.
DOI : 10.1007/s00442-007-0902-0

A. Laugen, A. Laurila, K. Räsä-nen, and J. Merilä, Latitudinal countergradient variation in the common frog (Rana temporaria) development rates - evidence for local adaptation, Journal of Evolutionary Biology, vol.83, issue.5, pp.996-1005, 2003.
DOI : 10.1086/285841

P. Niewiarowski and W. Roosenberg, Reciprocal Transplant Reveals Sources of Variation in Growth Rates of the Lizard Sceloporus Undulatus, Ecology, vol.74, issue.7, pp.1992-2002, 1993.
DOI : 10.2307/1940842

A. Palmer, Temperature sensitivity, rate of development, and time to maturity: geographic variation in laboratory-reared Nucella and a cross-phyletic overview, Reproduction and Development of Marine Invertebrates, pp.177-194, 1994.

K. Parsons, Contrasting Patterns of Heritable Geographic Variation in Shell Morphology and Growth Potential in the Marine Gastropod Bembicium vittatum: Evidence from Field Experiments, Evolution, vol.51, issue.3, pp.784-796, 1997.
DOI : 10.2307/2411154

L. Patridge and V. French, Thermal evolution of ectotherm body size: why get big in the cold? Animals and temperature: phenotypic and evolutionary adaptation, pp.265-292, 1996.

L. Terribile, M. Olalla-tárraga, M. Diniz-filho, J. Rodríguez, and M. , Ecological and evolutionary components of body size: geographic variation of venomous snakes at the global scale, Biological Journal of the Linnean Society, vol.98, issue.1, pp.94-109
DOI : 10.1111/j.1095-8312.2009.01262.x

M. Anguilletta, C. Oufiero, and A. Leaché, Direct and Indirect Effects of Environmental Temperature on the Evolution of Reproductive Strategies: An Information???Theoretic Approach, The American Naturalist, vol.168, issue.4, pp.123-135, 2006.
DOI : 10.1086/507880

S. Campana and C. Jones, Analysis of otolith microstructure data Otolith microstructure examination and analysis Canadian Special Publication of Fisheries and Aquatic Sciences, pp.73-100, 1992.

D. Barnes, Seasonal and annual growth in erect species of Antarctic bryozoans, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.188, issue.2, pp.181-198, 1995.
DOI : 10.1016/0022-0981(95)00003-A

S. Brockington, A. Clarke, and A. Chapman, Seasonality of feeding and nutritional status duing the austral winter in the Antarctic sea urchin Sterechinus neumayeri, Marine Biology, vol.139, pp.127-138, 2001.

L. Chauvaud, J. Thébault, J. Clavier, A. Lorrain, and Ø. Strand, What's hiding behind ontogenetic d 13 C variations in mollusk shells? New insights from the Great Scallop (Pecten maximus, pp.211-220, 2011.

J. Guarini, L. Chauvaud, J. Cloern, J. Clavier, and J. Coston-guarini, Seasonal variations in ectotherm growth rates: Quantifying growth as an intermittent non steady state compensatory process, Journal of Sea Research, vol.65, issue.3, pp.355-361, 2011.
DOI : 10.1016/j.seares.2011.02.001

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00641019

J. Levinton and R. Monahan, (POLYCHAETA: DORVILLEIDAE), The Biological Bulletin, vol.165, issue.3, pp.699-707, 1983.
DOI : 10.2307/1541472

B. Mcdonald and R. Thompson, (Gmelin), The Biological Bulletin, vol.175, issue.3, pp.361-371, 1988.
DOI : 10.2307/1541727

D. Weetman and D. Artkinson, Evaluation of alternative hypotheses to explain temperature-induced life history shifts in Daphnia, Journal of Plankton Research, vol.26, issue.2, pp.107-116, 2004.
DOI : 10.1093/plankt/fbh013

T. Lankford, J. Billerbeck, and D. Conover, EVOLUTION OF INTRINSIC GROWTH AND ENERGY ACQUISITION RATES. II. TRADE-OFFS WITH VULNERABILITY TO PREDATION IN MENIDIA MENIDIA, Evolution, vol.39, issue.9, pp.1873-1881, 2001.
DOI : 10.2307/2937048

S. Stearns, The evolution of life histories, 1992.

L. Chauvaud, G. Thouzeau, and Y. Paulet, Effects of environmental factors on the daily growth rate of Pecten maximus juveniles in the Bay of Brest (France), Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.227, issue.1, pp.83-111, 1998.
DOI : 10.1016/S0022-0981(97)00263-3

J. Boucher and S. Fifas, Scallop (Pecten maximus) population dynamics in the Bay of Brest: Was yesterday different from today? Annales de l, Institut Océanographique, vol.73, pp.89-100, 1997.

J. Mason, The age and growth of the scallop, Pecten maximus (L.), in Manx waters, Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom, vol.37, issue.03, pp.473-492, 1957.
DOI : 10.1071/MF9530001

T. Brey, Population dynamics in benthic invertebrates Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research, Germany: A virtual handbook, 2001.

D. Pauly and J. Munro, Once more on the comparison of growth in fish and invertebrates, Fishbyte, vol.2, p.21, 1984.

L. Chauvaud, A. Lorrain, R. Dunbar, Y. Paulet, and G. Thouzeau, Shell of the Great Scallop Pecten maximus as a high-frequency archive of paleoenvironmental changes, pp.1-15, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00091298

A. Lorrain, Y. Paulet, L. Chauvaud, N. Savoye, and E. Nézan, Growth anomalies in Pecten maximus from coastal waters (Bay of Brest, France): relationship with diatom blooms, Journal of the Marine Biological Association of the UK, vol.80, issue.4, pp.667-673, 2000.
DOI : 10.1017/S0025315400002496

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00455482

O. Heilmayer, T. Brey, and H. Pörtner, Growth efficiency and temperature in scallops: a comparative analysis of species adapted to different temperatures, Functional Ecology, vol.16, issue.5, pp.641-647, 2004.
DOI : 10.1038/sj.hdy.6881970

D. Pincheira-donoso, D. Hodgson, and T. Tregenza, The evolution of body size under environmental gradients in ectotherms: why should Bergmann's rule apply to lizards?, BMC Evolutionary Biology, vol.8, issue.1, pp.68-78, 2008.
DOI : 10.1186/1471-2148-8-68

C. Watt, S. Mitchell, and V. Salewski, Bergmann's rule; a concept cluster?, Oikos, vol.112, issue.1, pp.89-100, 2010.
DOI : 10.1111/j.1600-0706.2009.17959.x

D. Atkinson, Temperature and Organism Size???A Biological Law for Ectotherms?, Advances in Ecological Research, vol.25, pp.1-58, 1994.
DOI : 10.1016/S0065-2504(08)60212-3

K. Gotthard, Growth strategies of ectothermic animals in temperate environments, Environment and animal development Oxford BIOS Scientific Publishers, pp.287-304, 2001.

G. Davidowitz, D. Amico, L. Nijhout, and H. , The effects of environmental variation on a mechanism that controls insect body size, Evolutionary Ecology Research, vol.6, pp.49-62, 2004.

D. Goodwin, K. Flessa, B. Schöne, and D. Dettman, Cross-Calibration of Daily Growth Increments, Stable Isotope Variation, and Temperature in the Gulf of California Bivalve Mollusk Chione cortezi: Implications for Paleoenvironmental Analysis, PALAIOS, vol.16, issue.4, pp.387-398, 2001.
DOI : 10.1669/0883-1351(2001)016<0387:CCODGI>2.0.CO;2

H. Kennedy, C. Richardson, C. Duarte, and D. Kennedy, Oxygen and carbon stable isotopic profiles of the fan mussel, Pinna nobilis, and reconstruction of sea surface temperatures in the Mediterranean, Marine Biology, vol.139, pp.1115-1124, 2001.

T. Kobashi and E. Grossman, The oxygen isotopic record of seasonality in Conus shells and its application to understanding late middle Eocene (38 Ma) climate, Paleontological Research, vol.7, issue.4, pp.343-355, 2003.
DOI : 10.2517/prpsj.7.343

R. Coma, M. Ribes, J. Gili, and M. Zabala, Seasonality in coastal benthic ecosystems, Trends in Ecology & Evolution, vol.15, issue.11, pp.448-453, 2000.
DOI : 10.1016/S0169-5347(00)01970-4

O. Heilmayer, C. Honnen, U. Jacob, M. Chiantore, and R. Cattaneo-vietti, Temperature effects on summer growth rates in the Antarctic scallop, Adamussium colbecki, Polar Biology, vol.37, issue.(Suppl 2), pp.523-527, 2005.
DOI : 10.1007/s00300-005-0716-7

A. Clarke, Costs and consequences of evolutionary temperature adaptation, Trends in Ecology & Evolution, vol.18, issue.11, pp.573-581, 2003.
DOI : 10.1016/j.tree.2003.08.007

O. Heilmayer, T. Brey, M. Chiantore, R. Cattaneo-vietti, and W. Arntz, Age and productivity of the Antarctic scallop, Adamussium colbecki, in Terra Nova Bay (Ross Sea, Antarctica), Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.288, issue.2, pp.239-256, 2003.
DOI : 10.1016/S0022-0981(03)00020-0

S. Ayata, P. Lazure, and E. Thiébault, How does the connectivity between populations mediate range limits of marine invertebrates? A case study of larval dispersal between the Bay of Biscay and the English Channel (North-East Atlantic), Progress in Oceanography, vol.87, issue.1-4, pp.18-36, 2010.
DOI : 10.1016/j.pocean.2010.09.022

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01218854

K. Hiscock, A. Southward, I. Tittley, and S. Hawkins, Effects of changing temperature on benthic marine life in Britain and Ireland. Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems, pp.333-362, 2004.

M. Jolly, D. Jollivet, F. Gentil, E. Thiébault, and F. Viard, Sharp genetic break between Atlantic and English Channel populations of the polychaete Pectinaria koreni, along the North coast of France, Heredity, vol.94, issue.1, pp.23-32, 2005.
DOI : 10.1038/sj.hdy.6800543

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00186317

T. Irie and Y. Iwasa, Optimal Growth Pattern of Defensive Organs: The Diversity of Shell Growth among Mollusks, The American Naturalist, vol.165, issue.2, pp.238-249, 2005.
DOI : 10.1086/427157

J. Kozlowski and J. Uchmanski, Optimal individual growth and reproduction in perennial species with indeterminate growth, Evolutionary Ecology, vol.53, issue.3, pp.214-230, 1987.
DOI : 10.1007/BF02067552

N. Perrin, Optimal Resource Allocation and the Marginal Value of Organs, The American Naturalist, vol.139, issue.6, pp.1344-1369, 1992.
DOI : 10.1086/285390

A. Lorrain, Y. Paulet, L. Chauvaud, R. Dunbar, and D. Mucciarone, ??13C variation in scallop shells: Increasing metabolic carbon contribution with body size?, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.68, issue.17, pp.3509-3519, 2004.
DOI : 10.1016/j.gca.2004.01.025

E. Forbes, The distribution of marine life, illustrated chiefly by Fishes and Molluscs and Radiata, AK Johnston's Physical Atlas, pp.99-101, 1858.

B. Cox and P. Moore, Biogeography: An Ecological and Evolutionary Approach., Systematic Botany, vol.2, issue.3, 2000.
DOI : 10.2307/2418264

W. Dinter, Biogeography of the OSPAR maritime area, Federal Agency for Nature Conservation, 2001.

J. Pineda, J. Hare, and S. Sponaugle, Larval Transport and Dispersal in the Coastal Ocean and Consequences for Population Connectivity, Oceanography, vol.20, issue.3, pp.22-39, 2007.
DOI : 10.5670/oceanog.2007.27

T. Mousseau, B. Sinervo, and J. Endler, Adaptative genetic variation in the wild, 2000.

A. Imsland and O. Jonsdottir, Is there a genetic basis to growth in Atlantic cod?, Fish and Fisheries, vol.198, issue.1, pp.36-52, 2002.
DOI : 10.1006/jfbi.1994.1021

A. Beaumont, C. Morvan, S. Huelvan, A. Lucas, and A. Ansell, Genetics of indigenous and transplanted populations of Pecten maximus: no evidence for the existence of separate stocks, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.169, issue.1, pp.77-88, 1993.
DOI : 10.1016/0022-0981(93)90044-O

C. Wilding, J. Latchford, and A. Beaumont, An investigation of possible stock structure in Pecten maximus (L.) using multivariate morphometrics allozyme electrophoresis and mitochondrial DNA polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism, Journal of Shellfish Research, vol.17, pp.131-139, 1998.

R. Holderegger, U. Kamm, and F. Gugerli, Adaptive vs. neutral genetic diversity: implications for landscape genetics, Landscape Ecology, vol.17, issue.6, pp.797-807, 2006.
DOI : 10.1007/s10980-005-5245-9

J. Merilä and P. Crnokrak, Comparison of genetic differentiation at marker loci and quantitative traits, Journal of Evolutionary Biology, vol.142, issue.6, pp.892-903, 2001.
DOI : 10.1046/j.1420-9101.2001.00348.x

R. Stillwell, Are latitudinal clines in body size adaptative? Oikos, pp.1387-1390, 2010.

D. Atkinson and R. Sibly, Why are organisms usually bigger in colder environments? Making sense of a life history puzzle, Trends in Ecology & Evolution, vol.12, issue.6, pp.235-239, 1997.
DOI : 10.1016/S0169-5347(97)01058-6

D. Berrigan and E. Charnov, Reaction Norms for Age and Size at Maturity in Response to Temperature: A Puzzle for Life Historians, Oikos, vol.70, issue.3, pp.474-478, 1994.
DOI : 10.2307/3545787

N. Perrin, About Berrigan and Charnov's Life-History Puzzle, Oikos, vol.73, issue.1, pp.137-139, 1995.
DOI : 10.2307/3545737

T. Price, A. Qvarnström, and D. Irwin, The role of phenotypic plasticity in driving genetic evolution, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.270, issue.1523, pp.1433-1440, 2003.
DOI : 10.1098/rspb.2003.2372

D. Buestel, A. Gerard, and A. Guenole, Croissance de différents lots de coquilles Saint-Jacques, Pecten maximus (L.), en culture sur le fond dans la rade de Brest, Haliotis, vol.16, pp.463-477, 1987.

J. Arendt and D. Wilson, COUNTERGRADIENT SELECTION FOR RAPID GROWTH IN PUMPKINSEED SUNFISH: DISENTANGLING ECOLOGICAL AND EVOLUTIONARY EFFECTS, Ecology, vol.80, issue.8, pp.2793-2798, 1999.
DOI : 10.1086/285537

E. Schultz, K. Reynolds, and D. Conover, Countergradient Variation in Growth Among Newly Hatched Fundulus Heteroclitus: Geographic Differences Revealed by Common-Environment Experiments, Functional Ecology, vol.10, issue.3, pp.366-374, 1996.
DOI : 10.2307/2390285

B. Miner, S. Sultan, S. Morgan, D. Padilla, and R. Relyea, Ecological consequences of phenotypic plasticity, Trends in Ecology & Evolution, vol.20, issue.12, pp.685-692, 2005.
DOI : 10.1016/j.tree.2005.08.002

T. Blackburn, K. Gaston, and N. Loder, Geographic gradients in body size: a clarification of Bergmann's rule. BIODIVERSITY RESEARCH, Diversity <html_ent glyph="@amp;" ascii="&"/> Distributions, vol.29, issue.4, pp.165-174, 1999.
DOI : 10.2307/2411140