L'étude de la revue alsacienne, Die Vogesen, - organe bimensuel du Club Vosgien - entre 1907 et 1914, permet d'aborder les conditions de politisation du discours sportif dans la presse locale. L'originalité de la contribution tient aux cadres spatial et temporel : entre 1871 et 1918, l'Alsace est annexée à l'Allemagne et subit une politique vigoureuse de germanisation de son territoire, notamment par l'installation d'immigrés allemands (“vieux-Allemands”). Une certaine presse locale participe, alors, activement à l'ancrage des référents germaniques dans les mentalités. D'autres titres cherchent, à l'inverse, à maintenir des tendances francophiles ou autonomistes. Le traitement du fait sportif prend, ainsi, un ton particulier. L'objectif est de comprendre l'évolution des conditions de médiatisation des sports de montagne dans un espace soumis à de fortes tensions idéologiques.