In situ multi-indicators for the management of pelagic fish resources in shallow water lagoons
Indicateurs in situ pour la gestion des ressources ichtyologiques pélagiques lagunaires
Résumé
The consequences of the development of activities (tourism, fishing, aquaculture, urbanisation airport port operations, landfill sites, etc.) centred on regional ponds and/or lagoons in Languedoc Roussillon raise the problem of their management for local authorities ("decision-makers and managers"). These environments are
characterised by their high biological productivity, which is favoured by their location at the land (watershed)-sea interface (watershed)-sea interface, their shallow depth (less than 1 metre) and their connection to the sea via channels. nursery areas for many species of fish, and some are classified as protected areas.
some are classified as protected areas. The aim of this work is to propose in situ indicators of the state of lagoon pelagic ichthyological resources in order to determine the impact of the catchment area on the fish resource and to classify the habitats hierarchically according to their degree of eutrophication. Direct
direct observations were made in situ during the XI State-Region Plan Contract (CNRSUMII/IRD/CREOCAN). The results mainly concern scientific fishing operations and acoustic experiments. These used two acoustic bases in a fixed horizontal position: a high-resolution Reson Seabat 6012 multibeam sonar (455 kHz) and a Simrad EY 500 split-beam echo sounder (70 kHz). Simrad EY 500 (70 kHz). Variations in the direction and amplitude of the current in the channels were measured at the same time as observations of the schools of fish using active acoustics. Environmental data was recorded throughout 1999 for meteorological data and periodically for salinity and temperature of the ponds and the Mediterranean. The results obtained concern, for each pond, the descriptors, the values of currents, the
nycthemeral flows per hour for isolated fish and structures of the 'shoal of fish' type, as well as the specific specific diversities and catches per unit effort. The flows of pelagic fish and their acoustic acoustic characteristics: sonar dimensions (Lw and Cw, school size) and reflectivity index (TS, of fish isolated by sounder) were compared by pond and by observation period. The ichthyological characteristics defined in the form of indicators were compared with indicators of the level of eutrophication of the ponds obtained by the Lagoon Monitoring Network (RSL), whose highly detailed data matches our local observations (RedOx potential of sediments, etc.). The interest of the study lies in the coupling of the data obtained
between the environment (catchment area/lagoon) and the fish resource, which provide valuable indicators for better understanding and managing such complex systems. The fishing operations complement the acoustic observations and make it possible to improve the biomass estimates made by echo integration, as well as our knowledge of the ecological functioning of the lagoons.
ecological functioning of the lagoons. Our preliminary results indicate that
slight influence of the level of eutrophication of the lagoons on the biological diversity of pelagic fish, but more
on the presence of juvenile fish, which is inversely proportional to the eutrophication level of their habitat.
habitat. There are many potential applications to other "shallow" environments.
Les conséquences du développement des activités (tourisme, pêche, aquaculture, urbanisation, exploitation
portuaire aéroportuaire, décharges etc..) centrées sur les étangs ou/et lagunes régionales en Languedoc Roussillon soulèvent le problème de leur gestion pour les autorités locales (« décideurs et gestionnaires »). Ces milieux sont caractérisés par leur forte productivité biologique qui est favorisée par leur situation à l’interface terre (bassin versant)–mer, leur faible profondeur (inférieure à 1 mètre) et leur connexion avec la mer par des canaux ; ils sont souvent considérés comme d’importantes zones de « nurseries » pour de nombreuses espèces de poissons et certains sont classés comme espaces protégés. Le but de ce travail est de proposer des indicateurs in situ de l’état des ressources pélagiques ichtyologiques lagunaires afin de pouvoir déterminer l’impact du bassin versant sur la ressource en poisson et de classer hiérarchiquement les habitats par rapport à leur degré d’eutrophisation. Des observations directes ont été réalisées in situ au cours du Contrat de Plan Etat-Région XI (CNRSUMII/IRD/CREOCAN). Les résultats portent principalement sur des opérations de pêche scientifique et des expérimentations acoustiques. Ces dernières ont mis en oeuvre, en position fixe et horizontale, deux bases acoustiques : un sonar multi-faisceaux de haute résolution Reson Seabat 6012 (455 kHz) et un écho sondeur à faisceaux partagés Simrad EY 500 (70 kHz). Les variations de direction et d’amplitude du courant dans les canaux ont été mesurées en même temps que les observations des bancs de poisson par acoustique active. Les données environnementales ont été enregistrées tout au long de l’année 1999 pour ce qui concerne les données météorologiques et de manière périodique pour ce qui est de la salinité et de la température des étangs et de la Méditerranée. Les résultats obtenus concernent, pour chaque étang, les descripteurs, les valeurs de courants, les flux nycthéméraux par heure pour les poissons isolés et les structures du type « bancs de poissons » ainsi que les diversités spécifiques et les captures par unité d’effort. Les flux de poissons pélagiques ainsi que leurs caractéristiques acoustiques : dimensions sonar (Lw et Cw, taille des bancs) et l’index réflectivité (TS, de poisson isolé au sondeur) ont été comparés par étang et par période d’observation. Les caractéristiques ichtyologiques définies sous forme d’indicateurs ont été comparées aux indicateurs du niveau d’eutrophisation des étangs obtenus par le réseau de suivi Lagunaire (RSL) dont les données très détaillées concordent avec nos observations locales (potentiel RedOx des sédiments etc...). L’intérêt de l’étude réside dans le couplage des données obtenues
entre le milieu (bassin versant/lagunes) et la ressource en poissons, qui fournissent de précieux indicateurs pour
mieux comprendre et gérer de tels systèmes complexes. Les opérations de pêche complètent les observations
acoustiques et permettent d’améliorer les estimations de biomasse faites par écho intégration ainsi que la
connaissance du fonctionnement écologique des lagunes. Nos résultats préliminaires nous indiquent une
influence faible du niveau d’eutrophisation des étangs sur la diversité biologique en poissons pélagiques, mais
plus marquée sur la présence des juvéniles inversement proportionnelle au niveau de « l’eutrophisation » de leur
habitat. Les potentialités d’application à d’autres milieux dits de « faible profondeur » sont multiples.
As consequências do desenvolvimento de actividades (turismo, pesca, aquicultura, urbanização, operações portuárias aeroportuárias, aterros sanitários, etc.) centradas nos charcos e/ou lagoas regionais do Languedoc Roussillon colocam o problema da sua gestão às colectividades locais ("decisores e gestores"). Estes meios são
caracterizam-se pela sua elevada produtividade biológica, favorecida pela sua localização na interface terra (bacia hidrográfica) - mar, pela sua pouca profundidade (menos de 1 metro) e pela sua ligação ao mar através de canais; são frequentemente considerados como importantes zonas de "viveiro" para muitas espécies de peixes
algumas estão classificadas como zonas protegidas. O objetivo deste trabalho é propor indicadores in situ do estado dos recursos ictiológicos pelágicos lagunares, a fim de determinar o impacto da bacia hidrográfica sobre os recursos haliêuticos e de classificar hierarquicamente os habitats em função do seu grau de eutrofização. Foram efectuadas observações directas As observações directas foram efectuadas in situ durante o XI Contrato Plano Estado-Região (CNRSUMII/IRD/CREOCAN). Os resultados referem-se principalmente a operações de pesca científica e a experiências acústicas. Para o efeito, foram utilizadas duas bases acústicas em posição horizontal fixa: um sonar multifeixe Reson Seabat 6012 de alta resolução (455 kHz) e um ecobatímetro Simrad EY 500 de feixe dividido (70 kHz). As variações da direção e da amplitude da corrente nos canais foram medidas ao mesmo tempo que as observações dos cardumes de peixes através da acústica ativa. Os dados ambientais foram registados durante todo o ano de 1999 para os dados meteorológicos e periodicamente para a salinidade e a temperatura dos tanques e do Mediterrâneo. Os resultados obtidos dizem respeito, para cada lago, aos descritores, aos valores das correntes, aos caudais fluxos nicotémicos por hora de peixes isolados e de estruturas do tipo "cardume de peixes", bem como as diversidades específicas e as capturas por unidade de esforço. Os fluxos de peixes pelágicos e as suas características acústicas: dimensões sonar (Lw e Cw, tamanho do cardume) e índice de refletividade (TS, dos peixes isolados na sonda) foram comparados por lagoa e por período de observação.
Fichier principal
afh_2003_gd.pdf (973.11 Ko)
Télécharger le fichier
AFH 2003_Brehmer et al.pdf (12.6 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|