The objective of lung gene therapy is to reach the respiratory epithelial cells in order to deliver a functional nucleic acid sequence. To improve the synthetic carrier’s efficacy, knowledge of their biodistribution and elimination pathways, as well as cellular barriers faced, depending on the administration route, is necessary. Indeed, the in vivo fate guides the adaptation of their chemical structure and formulation to increase their transfection capacity while maintaining their tolerance. With this goal, lipidic fluorescent probes were synthesized and formulated with cationic lipophosphoramidate KLN47 (KLN: Karine Le Ny). We found that such formulations present constant compaction properties and similar transfection results without inducing additional cytotoxicity. Next, biodistribution profiles of pegylated and unpegylated lipoplexes were compared after systemic injection in mice. Pegylation of complexes led to a prolonged circulation in the bloodstream, whereas their in vivo bioluminescent expression profiles were similar. Moreover, systemic administration of pegylated lipoplexes resulted in a transient liver toxicity. These results indicate that these new fluorescent compounds could be added into lipoplexes in small amounts without perturbing the transfection capacities of the formulations. Such additional properties allow exploration of the in vivo biodistribution profiles of synthetic carriers as well as the expression intensity of the reporter gene.