Ce livre analyse un procédé néologique très particulier, la troncation, qui est un mécanisme fortement marqué par son caractère spontané et qui consiste à réduire les unités lexicales par abréviation, acronymie ou siglaison. L’étude compare la créativité lexicale par troncation dans l’espagnol et le catalan, deux langues romanes proches géographiquement mais très différentes d’un point de vue sociolinguistique.