Consacrer un Cahier au « Domaine antique » dans l'œuvre de Larbaud s'imposait. Des spécialistes de l'écrivain, de l'histoire et de la littérature de l'Antiquité évoquent ici la solide culture de Larbaud dans ce domaine, la richesse de sa bibliothèque latine et grecque et son intérêt constant pour les auteurs anciens qu’il ne cessera jamais de lire et qui occuperont une place importante dans ses œuvres.