Ce livre, rédigé en anglais et particulièrement stimulant, rassemble plusieurs articles présentés un premier temps sous forme de communications lors d'un colloque tenu à l'université de Nantes en 2006. Tous concourent à démontrer le tournant majeur qu'a pris la littérature écossaise contemporaine depuis la publication de Lanark d'Alasdair Gray en 1981. Chaque auteur, avec des méthodes différentes, apporte un éclairage original sur deux auteurs majeurs de la littérature écossaise contemporaine que le témoignage de Janice Galloway vient conclure.